SETMANA Nº52 - WEEK #52

AMPLIACIÓ Nº1
EXTENSION #1

52 weeks taking pictures of graffiti at the Plaza of the "3 Xemeneies" of Barcelona.

Així com qui no vol la cosa han anat passant, a poc a poc, aquestes 52 setmanes.

Ara estic al final del camí que vaig començar fa un any. Ha sigut molt menys dur del que em pensava quan el vaig començar, tot i això han sigut un munt de quilometres fets a peu (quasi be tots), en metro, en cotxe... hores de selecció de les fotos, preparació i producció del bloc...  en el fons de tot, i com la cosa més gran, m'emporto l' amistat de moltes persones que d’una manera o una altre m’han animat a continuar. No poso el nom de ningú doncs segur que, desprès d’omplir una plana sencera, me’n deixaria a la meitat. Per a tots ells la meva gratitud i amistat.

I ara que?

Doncs per continuar amb aquesta feina de documentació de les obres d’art de la Plaça de les 3 Xemeneies començaré aquest nou bloc:

http://elsgrafitsdelap3x.blogspot.com.es/

Que serà, mes o menys, la continuació del bloc actual: http://sisdeu.blogspot.com.es/

però sense una freqüència fixa, mes o menys com el del Poblenou, quan tingui uns 20 o 25 nous murals el trec.

Repeteixo per a tots vosaltres artistes, fotògrafs, galeristes, blogaires... UNA ABRAÇADA BEN FORTA.

A continuació hi trobareu tres fotografies: La primera es la primera foto que vaig fer fa un any al començament d’aquesta feina de documentació, la segona es la ultima que vaig fer la setmana passada als murals de la plaça i la tercera es la foto, de l’any 2005, per la que vaig començar a fer fotos a grafits i murals d’art urbà. 

------------------------------------------------------------

52 weeks have now gone by, little by little, in a casual way.

Now I am at the end of the road I began a year ago. It has been much less hard than expected when I started, nevertheless it has meantso many kilometers walked (nearly all), by underground, by car…hours choosing the best picture, managing and publishing the blog…

At the bottom of it all, and as the biggest thing, I keep the friendship of many people who in one way or another have encouraged me to go on.

I do not mention anybody because I am sure that, after filling a whole page, half of them would be missing. I want to express my gratitude and friendship to all of them.

So what is next?    

                   

To continue with the task of documenting works of art at the “Plaça de les tresxemeneies” I will begin this new blog:

http://elsgrafitsdelap3x.blogspot.com.es/

That will be, more or less, a continuation of the current blog:

http://sisdeu.blogspot.com.es/

But nowwithout a fixed publishing frequency, similar to the Poblenou one,and when I reach about 20-25 new murals I will stop.

Let me insist with all of you artists, photographers, gallery owners, bloggers... A VERY STRONG HUG.

Below are three photographs: the first one is the first picture I took a year ago at the beginning of this documentation work; the second one is the latest I took last week to the murals of the square and the third is photo, dated 2005, the very first picture taken when I started this adventure.